Vi skal holde denne introen kort og kort, slik at du kan komme rett til å lese dette intervjuet med Alia Bengana, en arkitekt fra Paris. I Alger og utdannet i Paris blir det ofte sagt at hennes talent kommer fra sin familie.

Vennligst del din bakgrunn med oss ​​hvor kommer du fra?

Jeg ble født i Algerie og flyttet til Paris da jeg var femten. Jeg er ferdig med videregående skole i Paris og begynte deretter arkitekturstudiene. Å komme fra Algerie var en stor forandring i tenårene, men fransk var allerede mitt morsmål, så jeg følte aldri at jeg måtte tilpasse seg en annen kultur siden fransk språk allerede var en del av min kultur. Jeg begynte virkelig å føle meg komfortabel i Paris på arkitekturskolen, omgitt av svært åpne tenkende studenter og lærere. Under mine studier tilbrakte jeg ett år i Roma og hadde mitt første arbeid i Barcelona. I dag har jeg både statsborgerskap, fransk og algerisk, og jeg føler meg virkelig europeisk med en sterk nordafrikansk arv.

Hvordan kom du inn i dette feltet? Når visste du at du ønsket å være arkitekt?

Jeg hadde muligheten til å vokse opp i et hus designet av en svært talentfull fransk arkitekt, Fernand Pouillon, som jobbet i Algerie på 70-tallet. Han var en venn av mine foreldre, og hjalp dem til å slå en gammel nordafrikansk tradisjonell gård de hadde arvet inn i et moderne hus, samtidig som de holdt den gamle konstruksjonens ånd. Videre var foreldrene mine gode kunst- og arkitekturelskere, selv om de begge var advokater. Så jeg tror jeg var sensitiv for feltet siden jeg var barn, og da jeg måtte velge et universitet etter videregående skole, nølte jeg ikke.

Hvor finner du din inspirasjon?

Min inspirasjon kommer hovedsakelig fra mine reiser, jeg reiser ganske ofte både for jobb og fritid. Jeg elsker kunst, fotografi og kino som også er inspirasjonskilder. Jeg tilbringer tid i bokhandlere som kjøper eller konsulterer nye bøker, og jeg leser hver måned arkitekturmagasinet som hver arkitekt jeg antar. Jeg begynte for et par år siden å konsultere blogger også. Inspirasjon kommer fra mange kilder forhåpentligvis!

Kan beskrive litt ditt første prosjekt?

Mitt første arkitekturprosjekt var et familiehus i Algerie som jeg begynte å designe i 2003, da jeg jobbet for et arkitektkontor i Paris, og jeg planla ikke å åpne min egen praksis. Det var en mulighet jeg ikke ville savne, så jeg designte huset etter jobb og i helgene.

Jeg var virkelig inspirert av Souto de Moura portugisiske hus, samt Algiers tradisjonelle medinahus. Huset er bygd på en terrassert appelsinlund med en hundre år gammel palmetrær. Huset hviler på en base av gule steiner, i en eksisterende kontinuitet av terrasser. Bygningen i hvit betong gir inntrykk av å bli utviklet bare på scenen, og dermed redusere dens innvirkning på terrenget. Huset er designet for å bevare det eksisterende grøntet så mye som mulig: dermed inngangspartiet som ligger langs en steinmur som trengs innvendig en dobbel høyde plass, utføres ved å klatre trapper direkte inline med et palme som er sett i sin helhet gjennom en glassvegg.

Alle åpningene til husene er designet aspaintings åpne for den omkringliggende naturen, innrammet av palmer, oransjeer eller oransje.

Spesiell oppmerksomhet har blitt gitt på miljøpåvirkningen: regnvannet samles på taket mot nord og inngår i vanningsanlegget i hagen, mens terrengvannet omdirigeres til sørsiden og strømmer gjennom gargoyles i gamle fliser lagret i Algiers landside. Strømmen av vann fra terrassen tjener til å irrigere bougainvillea plantet langs basen. Vegget på basen, veldig tykt, isolerer underetasjerommene fra varmen om sommeren, mens betonggulvet er tverrventilert.

Jeg la merke til at du endrer kontoret. Kan du snakke om det nye stedet og designen. (Et bilde for dette).

Jeg har nettopp flyttet til et nytt kontor i nærheten av Place de la République og Canal Saint Martin i Paris. I Paris deler arkitekter ofte mellomrom. Dette er en 250spm loft, og vi er 4 kontorer. Jeg elsker å jobbe med andre arkitekter, selv om alle har sine egne arbeider. På den måten kan vi dele erfaringer og noen ganger gjøre konkurranser eller samarbeide.

Hva er det mest frustrerende aspektet av jobben din som designer? Og den mest givende en?

De to mest frustrerende aspektene er ikke å komme sammen med en klient og håndtere ikke-profesjonelle byggefirmaer eller håndverkere.

For klientene har det heldigvis sjelden skjedd med meg, men det er ikke frustrerende å være i stand til å kommunisere, eller å ha designet ditt ikke forstått. En annen tøff aspekt i psykologien, når du designer et hus du berører til intimitet, og noen ganger må du være både diplomat og psykolog for å kunne håndtere din klient, og vi er ikke trent til det!

Den mest givende er å ha en lykkelig klient, og jobbe med en god håndverkere som er i stand til å realisere designene dine og være en del av designprosessen som tilbyr teknisk løsning du ikke ville tenke på.

MoreINSPIRATION

• 

  Dynamic Building Design-Paris, RATP Formasjonssenter av Stephane Maupin Architectes

• 

  Intervju med Amanda og Lyn Gardener fra Gardener & Marks

• 

  Intervju med Kara Smith - president / partner ved sfa design

Jeg tror at et godt prosjekt er en god design kombinert med en god relasjon og utveksling med både klient og håndverkere.

Du har gjennomført mange renoveringer gjennom hele verden. Hvordan jobber du med små mellomrom?

For små mellomrom prøver jeg å designe så mye tilpassede møbler som mulig når budsjettet tillater det for ikke å måtte kjøpe noen skap. Jeg prøver å slippe av med sirkulasjon eller korridorer for å få så mye plass som mulig. Jeg betaler alltid stor oppmerksomhet til dørene, jeg prøver å få dem skreddersydde ikke på standard dimensjoner, tynnere og høyere, eller noen ganger gulv til takdører som om de var åpne eller skyvevegger. Trikset er å prøve å gi inntrykk av at rommet er større enn det egentlig er.

Hva er dine fremtidsplaner?

Jeg trente i CRATERRE, Earth Architecture Institute i Grenoble for omtrent et år siden, og jeg skal begynne å designe et hus i jordstein i en oase i Algerie. Jeg håper jeg kan utvide min kunnskap i jordarkitektur. Jeg vil gjerne svare på noen offentlig konkurranse med en venn av meg i Paris for å få tilgang til større prosjekter. Jeg vil gjerne fortsette å gjøre interiørdesign også for at jeg elsker, men jeg vil gjerne være rundt 50% av aktiviteten min.

Fortell oss noe uvanlig som skjedde i din karriere.

For 3 år siden ble jeg bedt av en klient om å designe et hus, da vi startet arbeidet, ba kunden meg om å velge møbler, og til slutt kjøpte vi dekorasjonsobjekter, sengetøy, tallerkener samt malerier og fotografier på veggene. Jeg valgte møbler i Kina, utformet en del av det, jeg måtte reise til fabrikken i Hong Kong for kvalitetskontroll og å håndtere eksportselskaper. Det var veldig gøy å tenke på alt, fra betongvegger til teskjeer, og jeg er ikke sikker på at en slik opplevelse kommer til å skje noen ganger snart igjen. Vi fullførte huset i april 2011, og klienten virker ganske fornøyd med det.

Hva er din favoritt bok / magasin på design? Hva med favorittstedet ditt?

Mitt favorittmagasin er DETALJER. Jeg liker også noen franske arkitekturmagasiner som ECOLOGIK, MAISON A VIVRE, LE MONITEUR. Når jeg reiser til Italia, kjøper jeg alltid ABITARE. For å få ideer om farger og nye dekorasjonstrender leser jeg noen ganger ELLE DECO.

For hva angår nettstedene, mine favoritter er archdaily.com og disseen.com, liker jeg designmilk.com for design.

Hva anbefaler du for dette året?

Jeg var nylig på Milan møbler rettferdig og oppdaget en veldig talentfull og allerede kjent ung japansk designer OKI SATO, hans firma heter NENDO.Jeg var veldig imponert over lysheten og renhet av hans design og objekter. Jeg vil virkelig anbefale å oppdage hans arbeid .

Hvilke råd har du for unge designere eller arkitekter som leser dette intervjuet?

Jeg vil råd til å reise og til å jobbe så mye som mulig i utlandet for å åpne sinnet mot annen kultur, arbeidsform og språk.

Hvis du måtte beskrive arbeidet ditt i tre ord, hva ville disse ordene være?

Tålmodighet, psykologi, diplomati!

Til slutt, fortell oss hvordan du vil endre verden hvis du vil at den skal være et bedre sted.

Mange flotte arkitekter forsøkte å forandre verden takket være utopiske byer og design. Jeg er en stor fan av RURAL studio, for eksempel som utviklet hus som heter "jordskip" på 70-tallet, helt avgrid, tror jeg han er en av pionerene i den økende interesse for bærekraftig arkitektur i dag.

Å gjøre verden bedre er ikke et spørsmål om store ting, alle kan forandre ting på deres skalaer. Å bygge mer bærekraftig på min lille skala kan bidra til det, selv om jeg tror at bærekraft alltid har eksistert, er det et spørsmål om å observere tradisjonelle måter å bygge gjennom verden.