Dette huset, hvis navn refererer til den lyseste stjernen i Aquila konstellasjonen, ligger i Cap-à-l'Aigle, i regionen Charlevoix, QC, Canada. Altaïr betyr "The Flying Eagle." Det som gjør huset skiller seg ut er dets "V" form og lange fasader som er suspendert over naturen. Mens det er diskret fra gaten og stengt i nord, går det ut mot elva, som om å ta fly.

To langsgående prismer legges opp på toppen av hverandre, noe som fører til bygningens interessante form. En frivillig feiljustering tillater kontemplasjon av naturen. De lange glassfasader gir forskjellige perspektiver og innramming av elva, skogen og byen Malbaie nedenfor.

Bourgeois / Lechasseur arkitekter valgte en åpen planløsning, godt forbundet med utendørs. Andre etasje er cantilevered og rager ut mot elva. De levende områdene lykkes hverandre, og den helt åpne plassen gir en fantastisk utsikt over horisonten. En stor terrasse ble bygget på taket i underetasjen. Hovedsoverommet er også plassert i denne etasjen, litt tilbaketrukket i skogen.

Fasader som er skjult eller beskyttet av takoverheng er dekket av vestlig sedertre. Dette varme treet strekker seg innendørs til taket, og understreker viderevirkningen fra innsiden ut. [Informasjon gitt av Bourgeois / Lechasseur arkitekter; fotografi: Adrien Williams]